Prevod od "non lasceranno" do Srpski


Kako koristiti "non lasceranno" u rečenicama:

Dovrai venire da me o non lasceranno mai l'Egitto.
Ali lepota duha neæe osloboditi tvoj narod.
Il bamboccio sarà mio ospite finché i Baxter non lasceranno San Miguel e attraverseranno la frontiera.
Stranac æe nam biti gost.... dok Baksterovi ne odu iz grada. Odvedi ih u podrum.
I suoi uomini non lasceranno che succeda.
Ljudi oko njega neæe to dopustiti.
Non lasceranno la navetta incustodita, uno di loro resterà.
Nema teorije da æe ostaviti šatl neèuvan, jedno od njih æe ostati.
Se non ci seguirete, i miei uomini non lasceranno mai questa terra.
Ako ne vratim vas i vašeg sina, moji Ijudi neæe moæi da napuste zemlju.
Le persone dietro questo non lasceranno correre fino a quel punto.
Ljudi koji su iza toga, neæe èekati toliko dugo.
Che ne dici di aspettare fino a quando non lasceranno l'edificio?
Šta kažeš da saèekamo da izaðu dok ne izaðu iz zgrade?
Non lasceranno mai il loro destino nelle mani degli elettori.
Oni nikada neæe staviti svoje sudbine u ruke glasaèa.
Non lasceranno nessuno di noi andarsene vivo da qui.
Они неће дозволити да ниједно од нас остане у животу.
Perciò non lasceranno fallire la compagnia.
Stoga znamo da neæe dopustiti da se ondje dogodi nešto loše.
Fino a quando Babbo Natale sta qui, gli elfi non lasceranno in pace i bambini.
Sve dok je Deda Mraz ovde, vilenjaci neæe ostaviti decu na miru.
Le Sorelle non lasceranno che ti porti via senza combattere.
Sestre mi neæe dopustiti da te odvedem.
Ed anche se e' un brav'uomo, Whitman e gli altri... non lasceranno che scopra questo posto.
Èak i ako je dobar èovjek, Whitman i ostali mu neæe reæi za ovo mjesto.
I Decepticon non lasceranno mai in pace il vostro pianeta.
Десептикони никада неће да оставе вашу планету на миру.
Venite a mangiare, altrimenti non lasceranno niente.
Svaki dolar znaèi. -Stavi to tu.
Non lasceranno a lungo che un uomo in salute ci faccia da autista.
Neæe dozvoliti da nas još dugo vozikaju zdravi muškarci.
Non lasceranno staccare la spina al figlio finche' il fratello non torna dall'Afghanistan per vederlo.
Neæe dopustiti da ugase aparate njihovom sinu dok njegov brat ne doðe iz Afghanistana da ga vidi.
Non lasceranno l'agenzia, ma quello che risparmiano tagliando la pubblicita' ci intacca direttamente, ed e' la fine dell'anno.
Ne napuštaju agenciju, ali žele da uštete krešuæi budžet za oglašavanje, koji bi ostao u tom stanju sve do kraja godine.
Qualunque sia la posta in gioco... non lasceranno morire un'innocente.
Ma šta da je na kocki, neæe dozvoliti da nedužna osoba strada.
Non lasceranno che quest'affare influenzi il resto del mondo.
Неће да дозволе да ова ствар уништи спољашни свет.
Vedi, quelle donne non lasceranno mai piu' quella casa.
VIDIŠ, TE ŽENE NIKADA NEÆE NAPUSTITI KUÆU.
Lei sa quanto me, che non lasceranno che mio padre chiami un medico, dato che ha commesso il crimine di essere ebreo.
Znate jednako dobro kao i ja da ne dozvoljavaju ocu da dovede lekara pošto je poèinio zloèin da je roðen kao Jevrej.
Non lasceranno piu' i nostri bambini giocare insieme, e io dovro' giocare con i miei figli, perche' non avranno amici.
Onda neæe da puste njihovu decu da se igraju sa mojom. Onda ja moram da se igram sa mojom pošto nemaju drugare.
Non lasceranno che questa cosa ti faccia del male.
Neæe dozvoliti da ti ova stvar naudi.
Se non la troverò non lasceranno mai in pace Dorsa.
Ako je ne nađem, neće ostaviti Dorsu na miru.
Vuol dire che non lasceranno presto questo posto, allora!
To znači da ne planiraju uskoro da idu.
Sono ancora tutti qui, non lasceranno il Vaticano prima di aver sentito il suo discorso.
Svi su još tu. Neæe napustiti Vatikan dok im se vi ne obratite.
Molti di questi bambini non lasceranno mai più l'istituto.
Mnoga deca više nikad neće napustiti instituciju.
Se vendemmiatori verranno da te, non lasceranno nulla da racimolare.
Da ti dodju berači, ne bi li ti ostavili pabiraka?
abbatteranno te e i tuoi figli dentro di te e non lasceranno in te pietra su pietra, perché non hai riconosciuto il tempo in cui sei stata visitata
I razbiće tebe i decu tvoju u tebi, i neće ostaviti u tebi kamena na kamenu, zato što nisi poznao vreme u kome si pohodjen.
1.2793769836426s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?